Dem Bund entnehmen wir, dass ab Dezember 2004 in Italiens Restaurants und Bars nur noch in hermetisch abgeriegelten Raucherzonen gepafft werden darf:

Wer Rauchverbote nicht durchsetzt, riskiert Bussen bis 3000 Euro. Das Doppelte ist fällig, wenn in der Nähe einer Schwangeren geraucht wird. (...) Auch Frankreich weitet die Verbote im Kampf gegen das Rauchen seit Jahren aus: Bars und Restaurants müssen zur Hälfte rauchfrei sein. (...) Doch selbst das Risiko hoher Geldbussen hindert viele Raucher nicht daran, sich um die tabakfreien Zonen einen blauen Dunst zu scheren. Selten interveniert die Polizei. Manche Jugendliche zünden sich provokativ in der Metro eine an. Und ungeniert rauchen selbst Studierende und Professoren in den Hörsälen. Die Universitätsverwaltungen sind froh, wenn es nur Zigaretten sind – und nicht Joints.

Montevideo (AP) Nach der Präsidentenwahl in Uruguay hat sich der linksgerichtete Politiker Tabaré Vázquez zum Sieger erklärt. Wenn die offiziellen Ergebnisse die Wählernachfragen bestätigen sollten, wäre der 64-jährige Mediziner der erste Sozialist an der Spitze des südamerikanischen Staates. «Uruguayer, lasst uns feiern!» rief Vázquez am Sonntagabend der im Zentrum von Montevideo versammelten Menge zu. Die jubelnden Anhänger antworteten mit Sprechchören wie «Tabaré, Tabaré, Olé, Olé!»

Welcher ist der Chefredaktor, welcher der Chefkandidat?