Washington (AP) US-Aussenminister Colin Powell ist in Washington mit einem Namensvetter zusammengetroffen: dem schwarzen Kater «Colin Powell». «Hey, Colin, wie geht's?» fragte Powell, der Minister, den Kater, als die beiden einander im Beisein von Katzenfreunden und Fotografen am Freitag im Aussenministerium vorgestellt wurden. «Schön, dich zu Besuch zu haben.» Der von der Vereinigung der Katzenliebhaber als «Katze des Jahres» preisgekrönte Kater, der bei dem Ehepaar Sharyn und Sig Hauck im US-Staat Connecticut zu Hause ist, antwortete mit einem zögerlichen Schnurren. Mehr hatte er den anwesenden Journalisten nicht zu sagen.

Der mit "der besten aller Ehefrauen"? Der <a href=tel.search.ch target=_blank>wohnt in Appenzell und wird am 23.8. 80 Jahre alt. Und was hört der im Auto? Reden von Hitler und Goebbels. Er habe sie sich von Schallplatte auf CD überspielt – «und sobald wir bei Appenzell auf die Autobahn einbiegen, höre ich Hitler. Bis wir am Flughafen sind», erzählte Kishon der "Bild am Sonntag" am 8. August.

Votez 13!