Der «Spiegel» widmet sich in der aktuellen Ausgabe auch dem Heavy Metal (online nicht gratis zugänglich). Interviewt wird Ronnie James Dio, der 64-jährige Sänger von «Black Sabbath». Und dieser räumt auf mit alten Vorurteilen:

«SPIEGEL: In der Presse kursiert das Gerücht, dass beim Rückwärtsspielen von Heavy-Metal-Platten Nachrichten des Teufels zu hören seien. Hat Sie das beschäftigt?

Dio: Natürlich. Aber das Gerücht war auch schnell ausgeräumt. Denn die Wahrheit ist: Wenn Sie in Black-Sabbath-Album rückwärts spielen, hören Sie das gesamte Comedy-Repertoire von Karl Dall.»

Aaaaber: abgetan ist die Angelegenheit damit nicht, findet zum Beispiel der Macher oder die Macherin dieses Films über den oft diskutierten Stairway to Heaven; na ja. Offensichtlich hat sich aus der Auseinandersetzung darum eine ganze Forschungsrichtung entwickelt; noch ausgedehnter ist beispielsweise dieses Werk.

Und was muss ich noch erfahren: Die Nachricht in Britney Spears' erstem Hit ist gar nicht «Baby one more time», sondern «Sleep with me, I'm not too young».

Shocking, isn't it?