Sprachkritik, leicht gemacht...


Heute sind wir zu Gast beim evangelischen Traditionsverlag Reinhardt in Basel:

"In den vergangenen zehn Jahren hat der Friedrich Reinhardt Verlag sein Verlagsprogramm erweitert und schwerpunktmässig ausgebaut."

Gemeint hat die arme Seele, die diesen Satz für die reinhardtsche Website formulieren musste, wohl, der Verlag habe numerisch mehr Schwerpunkte für sein Programm definiert als bisher. Geschrieben hat sie es aber nicht. Die meiner bescheidenen Meinung nach richtige Verwendung lernen wir in diesem Satz von einer Site über "Funktionen und Ziele, Grundlagen und Wirkfaktoren des Leistungssports in der DDR":

Die Sportwissenschaft und die Forschung im Leistungsport wurden schwerpunktmäßig ausgebaut und gestalteten sich zunehmend zu einer unverzichtbaren Haupttriebkraft im Prozeß der sportlichen Leistungssteigerung.


"Schwerpunktmässig ausgebaut" als unschöne Variante von "zu Schwerpunkten ausgebaut". Es ist inzwischen eine weit verbreitete Unsitte, an alles und jedes "-mässig" dranzukleben.



Read more infamous news! 
 
infamous for 8184 Days
Sperrfrist: 02.09.24, 09:53

Kontakt:
infamy-Kollektiv
Basel
E-Mail



status
Youre not logged in ... Login

menu
... infamy home
... such!
... topics
... 
... Home
... Tags

... antville home
... disclaimer


Dezember 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
September




Für die Kaffeekasse:
Neuzugänge:
Abt. Keintunnel Nicht
vergessen, die Auto-Nerds wollen Milliarden in den Autobahnbau verlochen. Das ist sowas...
by bagger (02.09.24, 09:53)
Abt. Witz des Tages "Es
soll sogar prominente Klimakleber geben, die Flugreisen nicht grundsätzlich ablehnen,...
by bagger (15.06.24, 18:30)
Abt. Wohnschutz schützen Wenn die
Investoren husten, haben Basels Bürgerliche Grippe In einem beispiellosen Akt...
by bagger (15.06.24, 10:21)
Abt. Leckerschlecker The DEA
Northeast Laboratory (New York, New York) recently received a submission of...
by fuzzy (26.02.24, 12:06)
Abt. Wo-Wo-Wochenschau!
Männiglich fragte sich, was eigentlich Fonzis Leihkampffisch so macht. Die Antwort (oben) entnehmen...
by fuzzy (26.02.24, 12:04)
Abt. Schuss des Tages
by fuzzy (26.02.24, 12:02)
Abt. infamous Shooting
Foto: Fonzi Tromboni Gestern abend war grosses Fotoshooting im Studio zu Sankt...
by fuzzy (26.02.24, 11:55)
Abt. Keintunnel CH
Mehr Infos hier: https://www.umverkehr.ch/referendum
by bagger (23.09.23, 11:32)