Soeben aus den Niederlanden eingetroffen, übersetzt vom Kaib:

Heute morgen wartete ich geduldig in meinem Auto an der Ampel. Da kommt ein Typ in einem Oranje-Fussballkäppli dahergelaufen und winkt, er wolle mich etwas fragen, worauf ich das Fenster herunterkurble. "Hast du die Nachrichten schon gehört? Die ganze deutsche Fussballnati ist entführt worden. Das Lösegeld beträgt 10 Millionen Euro! Falls dieser Betrag nicht vor heute Abend 22.00 Uhr bezahlt wird, werden sämtliche Spieler mit Benzin übergossen und bei lebendigem Leibe verbrannt!" Ob dieser entsetzlichen war ich sprachlos. Der Mann fuhr fort: "Deshalb habe ich eine Sammlung gestartet und gehe von Auto zu Auto." Während ich mein Portemonnaie zückte, fragte ich, wieviel etwa pro Person gespendet würde. "Die Leute sind in diesem Fall besonders grosszügig: An die 5 Liter."