(NYT) American interpreters at the military prison at <a href=www.mapquest.com target=_blank>Guantánamo Bay, Cuba, who are under suspicion of espionage may have sabotaged interviews with detainees by inaccurately translating interrogators' questions and prisoners' answers, senior American officials said. If the investigators' worst fears are realized, officials said, scores of interviews with suspected Qaeda or Taliban prisoners at the Cuban detention center could be compromised, and military officials could be forced to reinterview many of the camp's 680 detainees. Pentagon officials are saying very little publicly about the cases, in part because they are still baffled about whether there was a conspiracy to infiltrate the camp, and in part because of the nature of the investigation, a sensitive matter involving military, law enforcement and intelligence agencies. (...) So far, three men — an Army chaplain and two Arabic-language interpreters have been arrested, separately. They are all being held on suspicion of espionage.