Wenn man hochdeutss sprecken will, dann muß man aber sagen Mücken. Deswegen die Begriffsverwirrung. Die eigentlichen Schnaken sind die Kohlschnaken, die großen Brummer, die jetzt abends ins Zimmer fliegen, wenn das Licht brennt.
Und da wo es feucht ist : das ist ein Schnookeloch. Schnackenburg an der Elbe ist auch ein Schnookeloch.

Edit : Pälzer trinken soviel Woi wie's Schnooke gebt am Roih.