Die britische Regierung will von ihren Kriegsplänen im Irak ablenken durch ein Massaker auf eigenem Boden: Die "Ruddy Duck" soll ausgerottet werden. Grund: Die Schwarzkopf-Enteriche fliegen zum Vögeln nach Spanien und hinterlassen dort eine - in den Augen der Ornithologie-Taliban - "unreine" Nachkommenschaft unter den Weisskopf-Enten, die ihrerseits dadurch immer weniger werden. Die BBC zitiert Kritiker, die meinen, die 915 Pfund, die jeder einzelne Entenabschuss kostet, würden auch ausreichen, um die Entlein im Jet per Businessclass in ihr Herkunftsland, die USA, zurückzuspedieren...