"Gemeinwohlorientierte kantonale Leistungen auf Null runterfahren" heisst übersetzt in den staatlichen Newspeak: "Entlastungsmassnahmen".

Auf Seite 19 seines Kürzungsprogramms lesen wir (entlastungsmassnahmen_2015-17_def (application/force-download, 566 KB) ) :

Sport: Aufhebung Leihmaterial (Jugend, Familie, Sport)

Zur Durchführung von Wintersportlagern benötigen Kinder und Jugendliche Wintersportmaterial, das bisher durch die Leihmaterialzentrale im Sportamt zur Verügung gestellt wurde. Heute kann dieses Material an den Wintersportorten bezogen werden. Die effektiven Kosten des Kantons sind meist höher als die Kosten der privaten Verleiher. Durch die Aufhebung der Leihmaterialzentrale werden Mittel frei, die den Schulen Beiträge ermöglichen, damit alle Kinder unabhängig vom Einkommen und Vermögen ihrer Eltern teilnehmen können. Insgesamt sind Einsparungen von 215’000 Franken möglich.

... wie er es seit Jahrzehnten tat, ...

... will der Kanton künftig auf individuellen Antrag Skilageralmosen verteilen, die dann in den Sack der Snowboardverleiher in den Bergen fliessen.

Fragen wir mal vor Ort, bei der Materialausgabe beim Sportamt an der Grenzacherstrasse 405, was die Menschen dort in den Warteschlangen ...

... im O-Ton davon halten: