In ungewohnt saloppem Ton berichtet die sda über diesen letztlich doch tragischen Unfall: (forst-hamburg.de)

Sattel SZ (sda) Ein Hirsch hat sich am Sonntagabend auf die Strasse Sattel-Rothenthurm im Kanton Schwyz verirrt. Er musste dran glauben. Allerdings waren danach die beiden beteiligten Autos schrottreif. Die Menschen in den Autos kamen mit dem Schrecken davon. Laut Polizei-Communiqué sprang der Hirsch vorerst in ein Auto, das nach Sattel fuhr. Durch die Wucht des Aufpralles wurde das 170 Kilo schwere Tier auf ein entgegenkommendes Auto auf der andern Strassenseite geschleudert.