Damit wird es Fremdsprachigen ermöglicht, auch Triviales nachzuschlagen und Gewissheit über die Baseldeutsche Aussprache der entsprechenden Wörter zu erlangen.

Theaterstücke, Songtexte, Hörspiele und Fasnachtstexte jeder Art sowie - in geringerem Mass - neuere Literatur. Angereichert wurde dieses Material im Laufe der Arbeit mit Texten aus den elektronischen Medien, Radio und Fernsehen, die in bereits verschriftlichter Form zur Verfügung standen.

Es stellte sich zudem heraus, dass auf dem Web eine ungeheure Menge von breit gefächerten Dialekttexten existiert, und zwar in erster Linie in Diskussionsforen, in denen eine Vielzahl von baseldeutschen Stimmen zu finden ist. Viele dieser Wortmeldungen stammen aus dem Umfeld der Populärkultur des Fussballs.