Ich weiss, nicht jede und jeder reist, wie ich es tue, alle zwei Jahre nach Lateinamerika. Und die wenigsten würden eine solche Reise, wie ich es tue, mit kurzen Hosen und einer Guayabera in Angriff nehmen. Auch kann nicht von jeder und jedem Reisenden erwartet werden, dass sie des Spanischen mächtig und somit in der Lage wären, mündlich und schriftlich mit den Eingeborenen zu kommunizieren. Eben deshalb haben es sich die lokalen Autoritäten zur Aufgabe gemacht, wirklich wichtige Informationen in ansprechender Form bildlich an den oder die ReisendeN zu bringen.

Als Zückerchen für des Spanischen geläufig seienden Menschen, darf man das Kleingeschriebene betrachten:

"Tu viaje puede hacerse eterno!"