Ich find ja "Texte gegenlesen" wird völlig überschätzt! Denn es nützt nichts. Beim Tagi hamsie dem Löpfe seinen Text sicher gegengelesen. Und trotzdem steht da was da steht: Ohne Screenshot hätte mir niemand geglaubt, dass die beiden Lachnummern "unter-die-Verhältnisse leben" und "Wirtschaftswaise" auf so engem Raum nebeneinander Platz haben. Nun gut, in dubio pro reo, vielleicht hat Oekonom Bofinger tatsächlich schon früh beide Eltern verloren und seither hat sich niemand mehr um die sprachliche Entwicklung des Waisenkindes gekümmert, weshalb er einfach nicht wissen kann, dass "unter die Verhältnisse" keinen Sinn macht. Denn das Bild beschreibt einen Bereich ("unsere ökonomischen Verhältnisse"), den wir zwar verlassen können, wenn wir "darüber" leben, den wir aber nicht unterschreiten können. Dieser Bereich, zu verstehen als Fläche oder allenfalls als Körper, hat eine Aussengrenze, aber keine Innengrenze. Sonst hat er ein Loch.