Abt. In the Neighborhood – heute: Franzparolen


+ In der Nachbarschaft stiessen wir auf diese Parole. Nun hab ich zwar aber einer Dame kürzlich erst in astreinem Franz erklärt, wo die Ecap ihr Büro hat. Aber mit dieser Aufforderung bin ich doch etwas überfordert. Vielleicht ist einer unserer Dolmetscher im Publikum willens und fähig mir zu erklären, was gemeint ist. Häuser anschreiben statt Zeitung lesen?


da steht ...

...so viel wie:

'konstellationen der unmittelbaren beziehungen schaffen,
gegen die vermittlung des spektakels!'

klingt auf französisch genau so schwülstig wie in meiner übersetzung.

da scheint sich jemand gegen sowas wie die inszenierung unserer existenz zur wehr setzen zu wollen.

... Link


... Comment

Google-Stichwörter: Situationismus, Guy Debord, Société du Spectacle.

... Link


... Comment
Die jungen Leute

heute! Kennen einfach nichts mehr. Darf ich vorstellen: La Société du Spectacle (Buch, Film) von Guy Debord! Meine Diagnose: Da geht ein Situationist um im Quartier!

... Link

Besser ...

... als der Nägeli.

... link

Eine schöne Parole der ...

... Situationisten lautet: "Ne travaillez jamais!"

... link

soso.

die situationisten woll(t)en also die arbeiterschaft abschaffen.

... link


... Comment

Read more infamous news! 
 
infamous for 8286 Days
Sperrfrist: 02.09.24, 09:53

Kontakt:
infamy-Kollektiv
Basel
E-Mail



status
Youre not logged in ... Login

menu
... infamy home
... such!
... topics
... 
... Home
... Tags

... antville home
... disclaimer


April 2025
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
September




Für die Kaffeekasse:
Neuzugänge:
Abt. Keintunnel Nicht
vergessen, die Auto-Nerds wollen Milliarden in den Autobahnbau verlochen. Das ist sowas...
by bagger (02.09.24, 09:53)
Abt. Witz des Tages "Es
soll sogar prominente Klimakleber geben, die Flugreisen nicht grundsätzlich ablehnen,...
by bagger (15.06.24, 18:30)
Abt. Wohnschutz schützen Wenn die
Investoren husten, haben Basels Bürgerliche Grippe In einem beispiellosen Akt...
by bagger (15.06.24, 10:21)
Abt. Leckerschlecker The DEA
Northeast Laboratory (New York, New York) recently received a submission of...
by fuzzy (26.02.24, 12:06)
Abt. Wo-Wo-Wochenschau!
Männiglich fragte sich, was eigentlich Fonzis Leihkampffisch so macht. Die Antwort (oben) entnehmen...
by fuzzy (26.02.24, 12:04)
Abt. Schuss des Tages
by fuzzy (26.02.24, 12:02)
Abt. infamous Shooting
Foto: Fonzi Tromboni Gestern abend war grosses Fotoshooting im Studio zu Sankt...
by fuzzy (26.02.24, 11:55)
Abt. Keintunnel CH
Mehr Infos hier: https://www.umverkehr.ch/referendum
by bagger (23.09.23, 11:32)