30 Abenteuerurlauber (darunter vielleicht auch infamy-Leser) mit Schweizer Pass werden also demnächst im und am Golf von Aden rumhängen (anderthalb Millionen Quadratkilometer gross), wenn's nach dem Willen des Bundesrates geht. Dort langweilen sollen sich für 10 Millionen Franken ("langweilen", denn sie werden ziemlich sicher gar nie mit den Piraten in Kontakt kommen; es sind zu wenig Überfälle):

Ein medizinisches Team, dem ein Arzt und Pflegepersonal angehört, höchstens vier Stabsoffiziere, zwei Teams der Aufklärungs- und Grenadierformationen der Armee und drei Spezialisten für juristische Fragen.

If the merchant vessels can take protective measures, he added - either by putting up barricades to block the pirates getting on board, or locking themselves into their super-structure and making it difficult for the pirates to gain access - that buys the coalition force time. "If they can extend that period out to about 30 or 40 minutes, it actually becomes very feasible that a coalition warship, or helicopter, or maritime patrol aircraft will arrive on the scene and will be able to assist them."