Aus dem sonnigen Centovalli kommt die Lösung für mein Anliegen, Audiofiles nöimehinspeichern und dann hier einbinden zu können. "Kostnix, braucht noch nicht mal eine Registrierung und heisst drop.io", so unser Realtime- and Everywhere-Engineer patpatpat. Und es funktioniert – grazie!

Edit: Und so sieht es aus, wenn man das File im soeben auf infamy implementierten <a href="mediaplayer.yahoo.com" target=blank">Yahoo Media Player abspielt:
Loco
Wann immer ihr hier zu einem mp3-File verlinkt, sollte von jetzt an das kleine Dreieck nebendran erscheinen und beim Anklicken der YMP aufgehen. Entdeckt hab ich dieses sexy Tool übrigens beim Starfrosch, diesem Tausendsassa!