Wir wissen, dass die im Notfallbereich tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltungen in den Host Cities der EURO08 während eben dieser EURO08 mit einem Ferienverbot belegt wurden. Nicht nur das, erfahren wir aktuell aus den Mitteilungen der Basler Regierung:

"Während der EURO 08 müssen viele Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung – insbesondere jene der so genannten Blaulichtorganisationen (Polizei, Sanität, Feuerwehr) – Überstunden leisten."

... um nun also Verwechslungen ausschliessen zu können, deutscht der Sprecher den Begriff in der Mitteilungen dennoch aus, so dass sein Sinn als platzsparende Sammelbezeichnung verloren geht.

Zurück nun aber zum Inhaltlichen:

"Es muss in diesem Zeitraum damit gerechnet werden, dass diese Mehrleistungen stark von der üblichen Norm abweichen. Deshalb hat der Regierungsrat eine Ausnahmeregelung zur Kompensation dieser Überstunden in Freizeit bzw. zur finanziellen Abgeltung getroffen."