|
supra, 30. November 2007 um 14:28:00 MEZ Abt. Nicht die Wissenschaft ... Non est scientia quae hominem redimit. Homo per caritatem redimitur. Id valet iam in ambitu mere mundiali. Cum quis sua in vita magnum amorem experitur, illud est « redemptionis » tempus, quod novam eius vitae offert significationem. Sed cito ille intelleget quoque amorem sibi donatum, per se ipsum, suae vitae quaestionem non absolvere. Est amor qui fragilis manet. Potest morte deleri. Homo absoluto indiget amore. Pontifex Benedictus scribet.
supra, 30.11.07, 14:31
Und hier ist die deutsche Übersetzung ...
... für die paar infamy-LeserInnen, die des Lateinischen nicht mächtig sind: Nicht die Wissenschaft erlöst den Menschen. Erlöst wird der Mensch durch die Liebe. Das gilt zunächst im rein innerweltlichen Bereich. Wenn jemand in seinem Leben die große Liebe erfährt, ist dies ein Augenblick der ,,Erlösung’’, die seinem Leben einen neuen Sinn gibt. Aber er wird bald auch erkennen, daß die ihm geschenkte Liebe allein die Frage seines Lebens nicht löst. Sie bleibt angefochten. Sie kann durch den Tod zerstört werden. Er braucht die unbedingte Liebe. ... Link
mr41, 30.11.07, 14:47
das ist...
... nicht latein. dafür sind die sätze viel zu kurz und zu unverschachtelt. ... link
empe, 30.11.07, 16:43
ein etwas verstaubtes
italienisch, das sogar ich mit meinem latein-dreier fast problemlos verstehe. kirchenlatein halt. ... link
patpatpat, 30.11.07, 16:59
Schüttelbecher hilft:
hominem scientia quae redimit non est. redimitur per caritatem Homo. mundiali mere iam in ambitu id valet. sua in vita experitur magnum amorem Cum quis, est «redemptionis» tempus illud, significationem quod novam offert eius vitae. ille quoque amorem intelleget sed cito sibi donatum, per se ipsum, suae non quaestionem absolvere vitae. manet qui fragilis est amor. morte deleri potest. amore homo indiget absoluto. Benedictus scribet Pontifex. ... link ... Comment  Read more infamous news! 
|
 infamous for 8186 DaysSperrfrist: 02.09.24, 09:53 
Motto: "Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations." @infamyblog folgen  Youre not logged in ... Login
 ... infamy home ... such! ... topics ... ... Home
... Tags
... Galleries
... antville home
... disclaimer
 
 
Abt. Keintunnel
Nicht
vergessen, die Auto-Nerds wollen Milliarden in den Autobahnbau verlochen. Das ist sowas...
by bagger (02.09.24, 09:53)
Abt. Witz des Tages "Es
soll sogar prominente Klimakleber geben, die Flugreisen nicht grundsätzlich ablehnen,...
by bagger (15.06.24, 18:30)
Abt. Wohnschutz schützen Wenn die
Investoren husten, haben Basels Bürgerliche Grippe In einem beispiellosen Akt...
by bagger (15.06.24, 10:21)
Abt. Leckerschlecker The DEA
Northeast Laboratory (New York, New York) recently received a submission of...
by fuzzy (26.02.24, 12:06)
Abt. Wo-Wo-Wochenschau!
Männiglich fragte sich, was eigentlich Fonzis Leihkampffisch so macht. Die Antwort (oben) entnehmen...
by fuzzy (26.02.24, 12:04)
Abt. infamous Shooting
Foto: Fonzi Tromboni Gestern abend war grosses Fotoshooting im Studio zu Sankt...
by fuzzy (26.02.24, 11:55)
infamy loves: 78s Crocodile Bikes Lacoba Guayaberas Landistuhl by Westermann Medienwoche Qin's Asian Antiques Starfrosch Zeitnah - Kulturmagazin seit 2012
infamily of Blogs: sesam watch Bagger, Laster & Co. Wochenschau Tromboni-Blog Handspielers Journal Voltaplatz Fred berichtet infamy @ twitter fröhliche Wissenschaft Leo & Till infamyleaks @ privacybox
Friendly Blogs: CH Internet Szene contextlink Dometown Arlesheim fehler.li Fetch On Fire Journalistenschredder Medienspiegel Medienwoche Sennhausers Filmblog Strafprozess
Nützliche Seiten: Leo Dictionary Urban Dictionary Rap Dictionary Indymedia Switzaland Sex-FAQ Find Sounds Dead People Server The Vaults of Erowid Weltzeituhr Weltbevölkerungszähler ProZ-Agenda Das Wetter in Basel Meteoblue Schweizerische Vogelwarte Fishbase
Dauerbrenner:              In memoriam     powered by  
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||