LeserINNENbrief mit Bitte um Beherzigung:

Leider ist das Inf*** immer noch auf die männliche Kundschaft ausgerichtet: Sie heisst "Kundenzeitschrift" - ich bin aber eine Kundin und nehme an, dass mindestens 50% ihrer Versicherten ebenfalls weiblichen Geschlechts sind. Und nicht nur auf S. 5 lese ich von meinem "zuständigen Berater" - auch er ist aber in meinem Fall eine Frau! Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass zu einem "modernen Kleid", wie Sie das neue Blatt beschreiben, auch eine moderne d.h. geschlechtergerechte Sprache gehört! Als Konsumentin ist mir wichtig, wie Sie sich an uns Versicherte wenden. Frauen sind bestimmt ein wichtiges Kundinnensegment; also vergessen Sie uns bitte auch sprachlich nicht! Sowohl das Eidgenössische Gleichstellungsbüro wie auch die meisten Kantone bieten Broschüren an, die beim Formulieren helfen. Ich danke Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freue mich, wenn die *** bald eine geschlechtergerechte Sprache verwendet.

K. R., Kulturwissenschaftlerin