Unter der viel versprechenden Marke Supertext bietet die Post in Kooperation mit dem für seine blumigen Newsletter bekannten Texterverband scriptweb eine neue Dienstleistung an: Briefe schreiben. Für lumpige 2-300 Franken [mehr kostets hier auch nicht] kannst du deinen Sermon in Stichworten hinschicken und zurück kommt dann ein getexteter Brief. Ein schönes Müsterli fanden wir in einem als Musterbeispiel aufgeführten Werbebrief der Winter Creation AG (sic!). Es geht um das Original Kavallerietuch, zu dem der hauseigene Texter profan schrieb:

Mit 20 aufwendigen Arbeitsvorgängen wird der Wollstoff von einer Breite von 210 cm auf 140 cm geschrumpft.

Denn seine einzigartige Scheuerfestigkeit erhielt es in 20 aufwendigen Arbeitsvorgängen. Dass seine Breite dabei von 210 cm auf 140 cm schrumpfte, nahmen die Erfinder um der Qualität willen in Kauf.

Aus einem (eidg. dipl. korrekturgelesenen) Werbebrief für die "Self Defense Academy":

Herzlichen Dank für Ihr Interesses und das freundliche Gespräch.

Globaler Wachstum nimmt kontinuierlich zu, Gewalt an Frauen auch! (...) Schlagwörter wie Mobbing (…) Anpöbelung am Arbeitsplatz, (…) brutale Realität. Arbeitsausfall, Zielverfehlung durch Leistungseinbruch überschattet von tiefer Depression

Wenn Frauen mehr Sozialkompetenz als den Männern zugeschrieben wird, ist das zwar so nett wie wahr, nützt aber wenig. Statt Schlagwörter lernen die Teilnehmerinnen unserer Workshops das richtige „Schlagzeug“.

in die Defensive gedrängt

ins Abseits zu geraten

Schiedsrichter zu spielen und gelbe und rote Karten verteilen

Die so gewonnen flüssigen Mittel …