Fast. Der iPod erkennt die Musik nicht selber. Er nimmt lediglich ein Sample auf. Beim nächsten Synchronisieren geht das Sample via PC und via Internet zur Zentrale, wird dort identifiziert und wenn erkannt, dann kannst Du den Titel gleich kaufen. Jedenfalls hat Apple ein entsprechendes Patent angemeldet am vergangenen Donnerstag: Anwendungsfall: iPod im Auto; im Radio kommt Stück, das Du haben musst; Du drückst beim iPod auf "Aufnahme" (Position 201); daheim läuft's dann wie auf dem Schema oben ab Position 203. via neuerdings.com und andere.