... die geklöppelte Himmmelsscheibe!

kam mir grad zuvor ... was heisst denn da nichts los, Holbi: die Klöppelscheibe gleich im Doppel!;-)

schon ist die zweite wieder weg!! Ein richtiger Copperfield-Nachmittag!

Diese Pleite zeigt einfach, dass Menschen mit Migrationshintergrund es in der Schweiz manchmal schwer haben: Die Familie de Courten ist ja ursprünglich (d.h. vor ein paar hundert Jahren) aus der Lombardei ins Wallis eingewandert, aus der Stadt Cantù und hiess dann zunächst Curti, dann Curtig, Curtoz, Curto, Curten und schliesslich Courten.
Hätte es die SVP damals schon gegeben, wären die ja gar nicht erst reingekommen. So hat es halt ein paar Jährchen - und bis gestern Abend - gedauert, bis die Partei denen endlich zeigen konnte, wo der Barteli den Most holt, respektive, wo das Ende der Fahnenstange ist.