Das Problem ist altbekannt. Schon Goethes Faust klagte: Es wohnen, ach, zwei Seelen in mir... oder so ähnlich. Die Kaserne ist also kein Einzelfall. Ausser vielleicht, dass er über 25 Jahre historisch gewachsen ist. Ich auch. Ich auch.

vielleicht mal auf die Brust klopfen - dann erfährt man möglicherweise ziemlich schnell, was er wirklich denkt. Denn hinter den Rippen ist die Seele, sind die Seelen zu Hause - zumindest bei seinem Kollegen Dr. Faust:

"Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen;
Die eine hält, in derber Liebeslust,
Sich an die Welt mit klammernden Organen;
Die andere hebt gewaltsam sich vom Dust
Zu den Gefilden hoher Ahnen."

Was Dr. Faust sonst noch so sagt, wird man in der Kaserne wahrscheinlich nie mehr erfahren - es sei denn, jemand brächte dort eine Rockoper auf die Bühne. Den Titel hätt' ich schon: "Dr. Fist - The First Part of the Tragedy"