... der Magnin, der es so formuliert hat. Auch nicht schlecht: die sportbildhafte Schilderung der Tumulte nach Deutschland - Argentinien:

Beim Elfmeterschießen hatte sich dann die Situation zugespitzt: Der Großteil der 72.000 Zuschauer pfiff die argentinischen Schützen gnadenlos aus, die Südamerikaner wiederum versuchten, die deutschen Akteure mit Schimpfworten zu verunsichern.

"Aber das haben wir nicht verstanden, weil es spanisch war", sagte Michael Ballack. Der Kapitän konnte aber auch eine provozierende Geste seines Teamkollegen Tim Borowski nicht leugnen. "Boro hat den Finger auf den Mund gelegt und ist dann weg gegangen. Da waren sie schon ein bisschen angekratzt."