Im Rahmen der infamy-Kampagne für bessere PR-Texte lancieren wir: "Abt. Der PRaktikant" - die neue Abt. für besonders originell gescheiterte Beispiele. Heute erfreuen wir uns an <a href=www.alphagalileo.org target=_blank>diesem soeben eingetrudelten Exemplar von der Uni Bern (He, Marcus, liest Du das nicht gegen?). Es handelt sich dabei um den Lead eines leider auch später nicht viel verständlicher werdenden Elaborates:

Einem internationalen Forscherteam mit Berner Beteiligung ist es gelungen, mit zwei Atomen des künstlichen Elements 112 chemische Untersuchungen durchzuführen. Damit haben sich die Forscher erstmals experimentell auf der «Insel der superschweren Atomkerne» bewegt. Diese Pionierleistung in der Radiochemie zeigt, dass sich das Element 112 ähnlich verhält wie Quecksilber und nicht Eigenschaften des Edelgases Radon aufweist.

Nachtrag: Wetten, der Text stammt aus der Feder einer erfolgreichen Absolventin des Nachdiplomkurses in "Wissenschaftskommunikation"? Fr. 5'900.- in den Sand gesetzt!