Ein sterbender Schwan hat auf einer stark befahrenen S-Bahn-Linie in Berlin ein Verkehrschaos ausgelöst. Rund 20 S-Bahn-Züge waren von der Sperrung betroffen. Wegen des Schwans, der beim Eintreffen der Polizei «noch mit dem Kopf wackelte», musste nach Auskunft der S-Bahn für 45 Minuten der Verkehr auf einer Verbindung eingestellt werden. Sechs Feuerwehrleute in Schutzanzügen bargen den Kadaver und brachten ihn in einem Plastiksack zur Untersuchung auf eine mögliche Vogelgrippe-Infektion in das Berliner Institut für Lebensmittel, Arzneimittel und Tierseuchen (ILAT). (sda/afp)