Supra hat - masochistisch, wie er offenbar veranlagt ist - immer danach gebettelt, nun soll er endlich einen erhalten! Programmzeitung Januar 2006, S. 11, Supras ultimative Auslegeordnung zur Finanzsituation des Theater Basel, Kasten rechts unten:

Das Theater Basel erhält - die Kürzungen nicht mitgerechnet - gegenwärtig Subventionen in der Höhe von insgesamt 37 Millionen Franken (33 Mio. aus BS, 3,8 Mio aus BL). Rechnet man den Theater-Anteil der separaten Orchestersubvention und den über das Baudepartement abgerechneten Gebäudeunterhalt hinzu, dann kostet der Dreispartenbetrieb die beiden Basel (ohne Gebäudeunterhalt) rund 48 Millioenn Franken.

Und wie alt ist die Grossmutter? Nein, darum geht's: Warum rechnest Du im Hauptsatz den Gebäudeunterhalt hinzu und ziehst ihn im Nebensatz gleich wieder ab? Dann lass den doch gleich ganz weg. So etwa:

Rechnet man den Theater-Anteil der separaten Orchestersubvention hinzu, dann kostet der Dreispartenbetrieb die beiden Basel rund 48 Millionen Franken.

37 + Orchester + Gebäudeunterhalt - Gebäudeunterhalt = 48 = 37 + Orchester => Orchester = 11. Gebäudeunterhalt = ? Capisce?!