|
ulspegel, 25. November 2005 um 16:41:57 MEZ Abt. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein Wie hiess er doch gleich, der "Apostel der Eskimos", nach dem früher in praktisch jedem Kreuzworträtsel gefragt wurde? Egede! Das ist sein Denkmal in Nuuk auf Grönland: Hans Egede (1686 - 1758) war evangelischer Pfarrer auf den norwegischen Lofoten. 1721 begann der mit der Missionierung der Inuit, lernte ihre Sprache und übersetzte wichtige christliche Inhalte ins Grönländische. Dabei musste er manchmal ziemlich in die Trickkiste greifen: Die Passage im Vaterunser "unser tägliches Brot gib uns heute" z.B. war für die Inuit ziemlich unverständlich, da sie kein Brot kannten. Egede fand aber eine Lösung, im Inuit-Vaterunser hiess es dann: "Unseren täglichen Seehund gib uns heute"
SEFone, 25.11.05, 17:16
und Jesus brach den Seehund und sprach: "nehmet und esset alle davon, denn dies ist mein leib..." ... Link ... Comment
ulspegel, 25.11.05, 18:28
Und dann gibt es ja auch noch...
die "wunderbare Seehundvermehrung" in der Bibel... ... Link ... Comment  Read more infamous news! 
|
 infamous for 8184 DaysSperrfrist: 02.09.24, 09:53 
Motto: "Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations." @infamyblog folgen  Youre not logged in ... Login
 ... infamy home ... such! ... topics ... ... Home
... Tags
... Galleries
... antville home
... disclaimer
 
 
Abt. Keintunnel
Nicht
vergessen, die Auto-Nerds wollen Milliarden in den Autobahnbau verlochen. Das ist sowas...
by bagger (02.09.24, 09:53)
Abt. Witz des Tages "Es
soll sogar prominente Klimakleber geben, die Flugreisen nicht grundsätzlich ablehnen,...
by bagger (15.06.24, 18:30)
Abt. Wohnschutz schützen Wenn die
Investoren husten, haben Basels Bürgerliche Grippe In einem beispiellosen Akt...
by bagger (15.06.24, 10:21)
Abt. Leckerschlecker The DEA
Northeast Laboratory (New York, New York) recently received a submission of...
by fuzzy (26.02.24, 12:06)
Abt. Wo-Wo-Wochenschau!
Männiglich fragte sich, was eigentlich Fonzis Leihkampffisch so macht. Die Antwort (oben) entnehmen...
by fuzzy (26.02.24, 12:04)
Abt. infamous Shooting
Foto: Fonzi Tromboni Gestern abend war grosses Fotoshooting im Studio zu Sankt...
by fuzzy (26.02.24, 11:55)
infamy loves: 78s Crocodile Bikes Lacoba Guayaberas Landistuhl by Westermann Medienwoche Qin's Asian Antiques Starfrosch Zeitnah - Kulturmagazin seit 2012
infamily of Blogs: sesam watch Bagger, Laster & Co. Wochenschau Tromboni-Blog Handspielers Journal Voltaplatz Fred berichtet infamy @ twitter fröhliche Wissenschaft Leo & Till infamyleaks @ privacybox
Friendly Blogs: CH Internet Szene contextlink Dometown Arlesheim fehler.li Fetch On Fire Journalistenschredder Medienspiegel Medienwoche Sennhausers Filmblog Strafprozess
Nützliche Seiten: Leo Dictionary Urban Dictionary Rap Dictionary Indymedia Switzaland Sex-FAQ Find Sounds Dead People Server The Vaults of Erowid Weltzeituhr Weltbevölkerungszähler ProZ-Agenda Das Wetter in Basel Meteoblue Schweizerische Vogelwarte Fishbase
Dauerbrenner:              In memoriam     powered by  
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
