Übel zugerichtet fanden wir unseren lieben Bert gestern im Claraschpittel vor, wo ihn Dr. Scharfzahn just in jenes Bett gelegt hat, das dem Autoren dieser Zeilen kürzlich erst als Schlafstatt diente. Mit einer Operationsdauer von 3 Stunden und einem monströsen Ball unter dem Arm, katheterisiert und narkotisiert wie Johnny am Zahltag macht sich der alte Friedman ganz offensichtlich auf, seinen lange Jahre unangefochtenen Titel als Schmerzensmann des Jahres zurückzuerobern. Allerdings kämpft Friedman wieder einmal mit ungleichen Spiessen, wurde ihm doch eine Infusion mit Morphiumpumpe zum Selbstbedienen gewährt.