Das jamaikanische Parlamentskomitee, das über den Bericht der nationalen Ganja-Komission beraten hat, empfiehlt, "dass die relevanten Gesetze geändert werden sollen, so dass der private, persönliche Konsum von Ganja nicht länger eine Straftat darstellt." Die Ganja-Komission unter der Leitung von Prof. Barry Chevannes hatte im Jahre 2001 empfohlen, den persönlichen Konsum von Ganja zu entkriminalisieren. (IACM)

Fasnachtsheld Supra Sprigi im Gässler-Goschtym. pet1 (video/quicktime, 832 KB)

pet2 (video/quicktime, 486 KB)

Eine kleine Radiostation leistet erfolgreich Widerstand und erklärt sich zur "fasnachtsfreien Zone". So ein Tabubruch!

Die Agentur Shaken not Stirred wird nicht für Wolfram Weimers Politik-Magazin Cicero (Ringier) werben. Nach eigenen Angaben hat sie auf den Kunden "verzichtet". Mit Chefredaktion und Verlagsleitung in Berlin sei man sich "nahezu einig" gewesen, so Shaken not Stirred-Chef Marc-Norman Pfuhl. Die Honorarvorgaben des Schweizer Mutterhauses Ringier seien aber von den "bis dahin diskutierten, gemeinsamen Vorstellungen" abgewichen. (kressexpress)

CLICK PIC!

Die Basler Schnitzelbangg-Gesellschaft (BSG) bestreitet die fasnächtlichen Auftritte mit 16 «Chören» bzw. Solosängern. Drei Gruppen hören auf, vier kommen dazu, nämlich dr Edeli, d Gliewiirmli, die Verlimpte und s Seechtbeggi. (baz.ch)

Richtig muss es natürlich "Die Verlumpte" heissen.

Ebenfalls wieder gross im Kommen ist der Afro-Pinsel. Voll angesagt ist laut Fuzzys Wochenend-Lektüre "The Face" der Rotschopf-Afro. Aber auch mit dieser Partyperücke lässt sich auf Hip-Hop-Konzerten und Studentenpartys Eindruck schinden.

Der aktuellen Ausgabe des Trendmagazins "The Face" entnehmen wir, dass "Chopper Bikes" a.k.a. Bonanzavelos wieder voll hip sind. Da wir schon in der Kindheit enttäuschende Erfahrungen mit diesen Dingern machen mussten, raten wir von der Anschaffung entschieden ab. Besser fährt, wer sich selbst ein Chopper Bike baut: GO!
skool-days.co.uk chopperbikes.org

Diese Nasenpfeifen sind billig (85 US-Cents) und tönen besser als jedes Piccolo. Ausserdem kann man gleichzeitig rauchen oder drummle. DO kaufe mer!

Keerzedrepfli in tha house! Make the Drepfli drum: supra (video/quicktime, 283 KB)

Endlich: Die drei scheenschte Dääg für jeden Basler haben begonnen. Ein Blick aus dem Fenster der infamy Redaktionsstube genügt. See the Waggis walk on by: fasnacht1 (video/quicktime, 254 KB)

fasnacht2 (video/quicktime, 548 KB)

Wem das nicht reicht, kann <a href=www.fasnacht.ch target=blank>hier die Fasnacht live schauen.

Wie würden Sie das übersetzen:
"I'm loaded like a gun, now you gotta shoot
... me straight into your heart"
Ein Vorschlag: "Ich bin geladen wie eine Pistole, jetzt musst Du mich auf direktem Weg in Dein Herz schiessen"
Und: Wem würden Sie diese Textzeilen überhaupt zutrauen?

Genau! 100 Punkte! Das ist der Refrain aus "If you do" von "Burn" alias Gölä alias Marco Pfeuti. Song Nr. 13 auf der CD heisst leider "Je ne regrette rien".