Das

ist freiwillige. Das

ist unfreiwillige.

UPDATE 11.55: Die Freunde von der TaWo haben den Satz inzwischen ins Mainstream-Deutsch abgeändert:

Bis jetzt trieb die Basler Polit-Elite vor allem eine Frage im aufkommenden Wahlkampf um:

Im Zeitalter der Globalisierung kann man mit der Wissensvermittlung nicht früh genug beginnen. Diesem Anliegen kommt der amerikanische Discounter "Fred Meier" mit einem Lernglobus für Kinder nach

Dass es einige Leute gibt die es besonders erstrebenswert finden, den Rest ihres Lebens in einer Metalltonne oder einer künstlichen Höhle in einer radioaktiven Wüste auf einem unwirtlichen Planeten zu verbringen, ist infamy-Lesern ja seit längerem bekannt. Viel weniger erstaunlich ist es, dass viele Leute in die Schweiz reisen wollen. Damit dieser Trend nicht abbricht, bietet der Bund ein Tourismusförderungsprogramm Rückkehrhilfe von CHF 1000 bis 4000 Franken an; wer also in Tunesien wohnt und eine Europareise plant, sollte sich einen Abstecher in die Schweiz nicht entgehen lassen. Wer allerdings gar eine Firmengründung erwägt, müsste für die CHF 15'000 Franken Startkapital auf jeden Fall eine Schweizreise in seinem Businessplan vorsehen. Assad brauchte nach Meinung einiger Leute ehr Ausreisehilfe; er begründet Obamas indirekte Kriegsdrohung mit "Wahlkampf" - eine Sorge von der er gänzlich unbelastet ist. Derweil auch in den USA die Meinungen zum nächsten Präsidenten geteilt sind: gesehen in Portland OR