Seit gut zwei Wochen ist der Turm des allgemeinen baslerzeitunglichen Missvergnügens weg, die Voltamatte frei von Jugend. Und fröhlich knirschen und knarren die Baumaschinen gegen den Verkehrslärm an.

Nach was die Bagger genau graben, weiss ich nicht. Am Schluss soll laut Bau- und Verkehrsdepartement Folgendes entstehen:

"Im Zentrum der neuen Voltamatte wird die Spielwiese stehen. Der Robi-Spielplatz soll auf die Parkseite entlang der Voltastrasse verlegt werden. Am heutigen Ort des Robi ist ein neuer Kinderspielplatz vorgesehen."

Sicher ist, dass die "Erneuerung" der Voltamatte eine ganze Stange Geld kostet:

"Die Neugestaltung der Voltamatte wird mit gut 4,9 Millionen Franken veranschlagt. Weitere 2,9 Millionen Franken bezahlt das Bundesamt für Strassen zur Wiederherstellung der Voltamatte nach dem Bau der Nordtangente. Die Kosten für den Neubau des Robi-Spielplatzes kommen auf knapp 2 Millionen Franken zu stehen, die Umgestaltung der Lichtstrasse auf knapp 1 Million Franken. Die Erneuerung der Werkleitungen kostet ebenfalls gut 1 Million Franken."

Wie schrieben die Voltaplatzeckchen-Besetzer doch so schön:

"Ende! Baupause! Die Voltamatte so, wie sie ist, sein lassen! (...) Wir haben genug vom stadtentwicklerischen Ordnungsfimmel."

"Daher ist es falsch, mit solchen Leuten in den Dialog zu treten. Ihnen geht es nicht um ein «Problem», das die Behörden lösen könnten, kein Bedürfnis ist ungestillt, kein Mangel bedrückt sie. Das Gegenteil trifft zu. Weil sie alles haben, was sich Menschen auch nur wünschen, haben sie keine Angst mehr, etwas zu verlieren, wenn sie andere schlagen, Autos anzünden oder Polizisten angreifen."

Der neue Zeitungs- und Online-News-Hybrid Tageswoche wirft seinen Schatten voraus – und der reicht bis Süddeutschland. So ist in der "Süddeutschen Zeitung" zu lesen:

"Undurchschaubare Zwischenwesen haben die Menschen schon immer eher abgestoßen: Chimären waren in der griechischen Mythologie furchteinflößende Monstren, aus verschiedenen Tieren zusammengebaut. Und Zwitter gelten bis heute in der Umgangssprache wenig vertrauenerweckend als nicht Fisch, nicht Fleisch."