Ein Zwischenfall führte diese Woche zu Überhitzung im Teilchenbeschleuniger:

A bird dropping a piece of bread onto outdoor machinery has been blamed for a technical fault at the Large Hadron Collider (LHC) this week which saw significant overheating in sections of the mighty particle-punisher's subterranean 27-km supercooled magnetic doughnut.

Die Netzeitung war die erste deutsche Zeitung, die nur im Internet erschien (seit 2000). Jetzt gibt sie auf. 14 Mitarbeiter haben die Kündigung gekriegt.

+ Die Rezession trifft nicht alle gleich. Als junger Schwarzer ohne guten Schulabschluss in den USA beträgt die Chance, arbeitslos zu sein, aktuell knapp 50%, wie die interaktive Grafik der NYTimes zeigt.