Zum Tagesausklang und gleichsam als Einstimmung für den 4. Advent noch etwas besinnliche Musik: «Es ist ein Ros' entsprungen», vorgetragen von einer zu Unrecht unbekannten Künstlerin. Give it up for Agathe!

Kann mal jemand bitte diese Orange-Werbung mit den hirnrissigen "Ich bin mein Vater" usw. abstellen? Als Neukunde komm ich mir komisch vor, Teil einer solchen Community zu sein.

The guy called Guy beim Caritas-Bougie-Singen.

Sie kränkelt! Ihr Hausarzt liess uns gestern wissen:

Heute morgen war Antville.org (leider wieder einmal) nicht erreichbar, und nachdem ich in den Log Files von Elise einen schwerwiegenderen Fehler in der Speicherverwaltung von Java entdecken musste, habe ich mich diesmal für einen Reboot des Servers entschieden. (Läuft ja immerhin schon ein ganzes Weilchen am Stück, die gute Elise.) Der Neustart hat bis jetzt gedauert (vermutlich wurden die Festplatten noch überprüft), und langsam passiert wieder was unter der Domain Antville.org. Nichtsdestotrotz hoffe ich, dass der Fehler nicht auf schadhafte Hardware (Speicherbausteine) hindeutet, denn sonst hat Antville.org wirklich ein Problem. Auf die Schnelle würde sich ein Austausch fehlerhafter Hardware nicht durchführen lassen, da kommen uns die Feiertage in die Quere. Ich nutze diese Gelegenheit, um darauf hinzuweisen, dass es für einen Hardware-Ausfall generell nicht wirklich einen Plan B gibt. Wenn Elise also mal kracht, dann wäre das ihr Ende; ich würde in diesem Fall weder Zeit noch Geld investieren, um sie wieder zum Laufen zu bringen, sondern Antville.org komplett auf einen anderen Server verschieben. Das wäre sowieso mit längerer Ausfallzeit verbunden, und auch hier sind die kommenden Feiertage ein zusätzlich negativer Faktor.