Was heisst das portugiesische Wort "Basilisk" auf Deutsch? "Romeo und Julia". Ehrenwort! Schau doch <a href=programas.sic.pt target=_blank>selber:

A tragédia clássica de Romeu e Julieta reinventa-se no anime. A história de 2 amantes, cujas famílias pertencem a clãs ninjas opostos que estão envolvidos numa luta silenciosa que dura há séculos. Agora que o cessar-fogo é rompido, ambos os lados prometem aplicar todas as suas forças numa batalha onde no final só um dos lados é que poderá prevalecer. Resistirá este jovem amor a este ódio corrosivo? Basilisk: estreia Quinta-feira 19h30, repete Quinta-feira 8h30 e 13h30 e sábado compacto 9h30 na Sic Radical.

"Uns ist der Whiskey ausgegangen! Schickt sofort eines dieser verdammten sowjetischen Versorgungsfässer rauf, bis oben hin gefüllt mit Wodka! Oder wir lassen die ganze Scheisse hier hochgehen!" So oder ähnlich muss es in der Umlaufbahn tönen, wenn der Barkeeper in der ISS nachbestellt. Kommt man zum Schluss, <a href=www.aviationweek.com target=_blank>wenn man das liest:

A panel reviewing astronaut health issues in the wake of the Lisa Nowak arrest has found that on at least two occasions astronauts were allowed to fly after flight surgeons and other astronauts warned they were so intoxicated that they posed a flight-safety risk. The panel, also reported "heavy use of alcohol" by astronauts before launch (...)

Warum sagt das den Russen keiner? Der Flugplatz liegt praktisch (siehe Bild unten), das ja. Aber sonst?