Die Schwebepalette, eben noch die offizielle, auf der Website lesbare Übersetzung von "Dashboard" bei Apple (siehe Bild als Beweis!), gibt's schon nicht mehr. Der Begriff ist verschwunden von dort, wo man sich erst grad noch köstlich über ihn amüsieren konnte. Irgendwie schade.

Manchen ist <a href=real.xobix.ch target=_blank>nichts zu peinlich (Breitband) (<a href=real.xobix.ch target=_blank>Schmalband). (<a href=www.sfdrs.ch target=_blank>Quelle)
Soviel sei hier schon verraten: Die beiden haben letzte Woche geheiratet und sie ist im 5. Monat schwanger. Der desinteressierten Öffentlichkeit kund getan haben sie dies vor den laufenden Kameras der SF DRS Sendung "glanz & gloria".