Auf hoher See vor Somalia, Dämmerung, leichter Seegang, an einem Kriegsschiff hängt ein 30 Meter langes Seil, daran zieht es dieses Geschwür, ein Rettungsboot, hinter sich her: Darin hocken seit ein paar Tagen drei 18jährige Halbstarke, die den Kapitän eines Rostkutters in ihrer Gewalt haben. Auf dem Kriegsschiff: Ein Trupp von very trigger happy Navy Seals. Sie haben durch ihre Nachtsichtgeräte das Boot im Schlepptau im Visier. Sie sehen sogar durch die Scheiben des Kahns. Dann plötzlich strecken zwei der drei Typen im Kahn gleichzeitig (!) ihre Köpfe aus den Lucken UND der dritte hält - ebenfalls gleichzeitig - der Geisel die AK-47 an die Stirn. Das erkennen die Killermaschinen von der Navy klar und deutlich. Damit ist der Schlüsselreiz für sie gegeben: Mit drei Präzisionskopfschüssen strecken sie die drei Halbstarken nieder. Wer glaubt denn einen solchen Schmarr'n! Nur weil's in der NYT steht, muss es ja noch lang nicht stimmen!

Acting with President Obama’s authorization and in the belief that the hostage, Capt. Richard Phillips, was in imminent danger of being killed by captors armed with pistols and AK-47s, snipers on the fantail of the destroyer Bainbridge, which was towing the lifeboat on a 100-foot line, opened fire and picked off the three captors. Two of the captors had poked their heads out of a rear hatch of the lifeboat, exposing themselves to clear shots, and the third could be seen through a window in the bow, pointing an automatic rifle at the captain, who was tied up inside the 18-foot lifeboat, senior Navy officials said. It took only three remarkable shots — one each by snipers firing from a distance at dusk, using night-vision scopes, the officials said. Within minutes, rescuers slid down ropes from the Bainbridge, climbed aboard the lifeboat and found the three pirates dead. They then untied Captain Phillips, ending the contretemps at sea that had riveted much of the world’s attention. A fourth pirate had surrendered earlier.