Abt. P.C. Ländernamen - heute: Moldawien oder Moldau?


Bin ich eigentlich der einzige, der es komisch findet, wenn man Moldawien "Moldau" nennt? In der NZZ (die noch nicht mal das Endresultat gemeldet hat, ts!) ist es mir zuerst aufgefallen, dann beim Newsnetz. Vielleicht ist ja auch gar nix dabei, aber für mich tönts recht preussisch.


ich habe mir sagen lassen, dass moldawien die sowjet-russische bezeichnung für die damalige teilrepublik war und dass sich der heutige staat davon distanzieren will, weshalb die bezeichnung moldau gebraucht werden soll.

... Link

In dem Fall

Moldawien.

... link

am grunde ...

... der moldau da rollen die steine
drei kaiser, die liegen begraben in prag
das grosse bleibt gross nicht
und klein nicht das kleine
die nacht hat 12 stunden
dann kommt schon der tag

... link

nichts gegen deine dichtkunst friedman, aber mir gefällt die version von bert brecht einfach besser:

Am Grunde der Moldau wandern die Steine
Es liegen drei Kaiser begraben in Prag ...

;-)

p.s. vielleicht klappts dieses we mit dem ausstellungsbesuch; ich werd mich melden, sobald ich weiss, dass es klappt

... link

wenigstens...

... wusste ich's auswendig und das versmass geht genauso auf wie rythmus und inhalt. korintenkacker.

... link

Korinthenkacker,

nicht Korintenkacker.

... link

rhythmus nicht rythmus

korinthenknacker ....

... link

und wenn...

... schon korinthenkacken, dann richtig: die Moldau in Prag hat nichts mit dem land zu tun, dessen mannschaft gestern in Genf kickte. zückt Eure atlanten.

... link

Und warum wollen

die sich dann so nennen? die spinnen, die moldauer.

... link

Moldowaner!

Moldauer sagen nur nationalistische Moldowiken (und die Separatistenhinterherläufer von der NZZ)

... link

Republik Moldau, wenn schon #NZZ-Style

... link

Hei, du Moldauer!

Hm, als Schimpfwort find ichs ganz ok.

... link


... Comment
Aber schön ist es, ...

... das Lied von der Moldau: Höret hier

... Link


... Comment

na, mittlerweile, wie obenan schon erwähnt "republik moldau", weil früher (vor 89) moldavia, und heute moldova, also von moldawien zu moldau

noch spassiger mit namensgebung ists allerdings in einem nachbarschaftlicheren M-land, nämlich mazedonien. da kann man auch ewig streiten wie mans denn nennen will. ich persönlich steh ja auf "fyrom"

... Link


... Comment

Read more infamous news! 
 
infamous for 8150 Days
Sperrfrist: 02.09.24, 09:53

Kontakt:
infamy-Kollektiv
Basel
E-Mail



status
Youre not logged in ... Login

menu
... infamy home
... such!
... topics
... 
... Home
... Tags

... antville home
... disclaimer


November 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
September




Für die Kaffeekasse:
Neuzugänge:
Abt. Keintunnel Nicht
vergessen, die Auto-Nerds wollen Milliarden in den Autobahnbau verlochen. Das ist sowas...
by bagger (02.09.24, 09:53)
Abt. Witz des Tages "Es
soll sogar prominente Klimakleber geben, die Flugreisen nicht grundsätzlich ablehnen,...
by bagger (15.06.24, 18:30)
Abt. Wohnschutz schützen Wenn die
Investoren husten, haben Basels Bürgerliche Grippe In einem beispiellosen Akt...
by bagger (15.06.24, 10:21)
Abt. Leckerschlecker The DEA
Northeast Laboratory (New York, New York) recently received a submission of...
by fuzzy (26.02.24, 12:06)
Abt. Wo-Wo-Wochenschau!
Männiglich fragte sich, was eigentlich Fonzis Leihkampffisch so macht. Die Antwort (oben) entnehmen...
by fuzzy (26.02.24, 12:04)
Abt. Schuss des Tages
by fuzzy (26.02.24, 12:02)
Abt. infamous Shooting
Foto: Fonzi Tromboni Gestern abend war grosses Fotoshooting im Studio zu Sankt...
by fuzzy (26.02.24, 11:55)
Abt. Keintunnel CH
Mehr Infos hier: https://www.umverkehr.ch/referendum
by bagger (23.09.23, 11:32)