Bitte melden Sie sich zuerst an.


Abt. Schönste Sprachbilder
Aus der besten Basler Zeitung der Welt (Samstagsausgabe) in einem Artikel über die Oberbaselbieter Bauernfamilie Bitterli, die über die letzten Jahre mit keinem ihrer "Standbeine in der Landwirtschaft" so richtig Glück hatte:

(...) Aus der schwammigen Idee wurde ein konkretes Projekt, als ein Hagelschauer im Sommer 2001 rund 90 Prozent der Kirschenernte den Garaus machte - der Haupterwerbszweig der vierköpfigen Familie aus der kleinen Oberbaselbieter Gemeinde Häfelfingen war geknickt. Jetzt musste ein zweites, wetterunabhängiges Standbein in der Landwirtschaft her. Die Bitterlis wagten den Sprung ins kalte Wasser, obwohl manche im Dorf den Kopf schüttelten. Aber schliesslich hatten Alfred und Katharina Bitterli bereits Erfahrung mit dem Umsatteln auf ihrem 16-Hektar-Betrieb: die 17 Milchkühe wurden vor zwei Jahren verkauft und das Hauptaugenmerk auf die 150 Kirschbäume gerichtet. (...)

Schätzfrage: Wie viele Sprachbilder hat baz-Autorin Esther Ugolini alleine für diesen Abschnitt ihres Artikels bemüht?

ich zähl 7

... Link

Ich meine, es sind gar 8.

... link

zählst du den garaus zu den sprachbildern?

... link

hm, gehört er denn nicht dazu?

... link

ich weiss nicht recht. der garaus ist doch einfach der garaus.
nicht?

... link

Dem Garaus liegt offenbar ein Missverständnis zugrunde:

Was tut man jemandem an, dem man "den Garaus macht"? "Garaus" ist ein Hauptwort, das sich aus "gar aus" im Sinne von "ganz aus" ableitet. "Gar aus!" war der Ruf, mit dem in vielen süddeutschen Städten die Polizeistunde ausgerufen wurde.

detlev-mahnert.de

... link

also 7?

... link

yup.

... link

I WON!

... link


... Comment

Read more infamous news! 
 
infamous for 3585 Days
Sperrfrist: 22.05.12 12:58

Kontakt:
Medienbüro Dominique Spirgi
Murbacherstrasse 34
CH-4056 Basel
T +41 61 681 61 77
E-Mail


status
Youre not logged in ... Login

menu
... infamy home
... such!
... topics
... 
... Tags

... antville home
... disclaimer


Mai 2012
MoDiMiDoFrSaSo
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
April




Für die Kaffeekasse:
Neuzugänge:
Abt. famous Stationsansagen - heute: Im Wasenboden Kurz vor der Station verkündet die Stimme:Nächster Halt:...
by patpatpat (22.05.12 14:52)
dank ihrer magd-tauglichkeit passt die ideale muslima perfekt zu einem rechtsbürgerlichen blozleser. ob die...
by schwoschtka (22.05.12 12:58)
Als ob Blocher, Tettamanti & Co... kein materielles Anreizsystem wären!
by cbhb06 (22.05.12 12:43)
Abt. Dienst an der Leserin Die "Basler Zeitung" legt viel Wert auf Völkerverständigung. Denn nur...
by supra (22.05.12 11:12)
Abt. materielle Anreizsysteme «Es findet im Schweizer Journalismus ein Kulturkampf statt und es gibt viele...
by peyrol (21.05.12 11:24)
Abt. neulich am... - heute: Spalenring Stress im Rabenbaum: P.S. Tonschnipsel und Schnappschuss sind an...
by patpatpat (20.05.12 17:46)
Prima! Da hast Du ja mal richtig aufgepasst und die Statistik nicht einfach per Kalenderspruch...
by friedman (20.05.12 17:31)
Abt. Camouflage des Tages
by lava (20.05.12 17:11)