patpatpat, 11. August 2010 11:02:00 MESZ
Abt. IR vs. UV - heute: im BS-Wasser
Basel ist die kleine Schwester von Shanghai. Will sie jedenfalls sein. Und gestern endeten die "Basel-Shanghai Days" an der Weltausstellung mit einigem Pomp und in Anwesenheit der üblichen Verdächtigen. Basel, Genf und Zürich präsentieren sich offenbar gemeinsam in Shanghai in einem Pavillon unter dem ebenso vollmundigen wie nichtssagenden Motto: "Besseres Wasser - bestes urbanes Leben". Auf der dazugehördenden Website finden wir unter "Mini Stories" bei "Clean River Rhine" ein kurzes Filmchen, das darstellt, wie am Rheinknie das Trinkwasser aufbereitet wird. Es behauptet, ...

... ganz am Schluss sei noch eine "infrared desinfection" in der Reihe. Tatsächlich ist es allerdings eine "ultraviolet desinfection", die die Chlorierung seit diesem Jahr ersetzt, wie im Begleittext eigentlich nachzulesen ist. Infrarot, ultraviolett? Wen kümmert der Unterschied? Offenbar niemanden.
Darum kann in Shanghai in einem PR-Wisch des Pavillons auch ungestört und realitätsfremd behauptet werden, Basel lebe seit über 3'000 Jahren in Harmonie mit dem Fluss.
Hab ich übrigens schon erwähnt, dass Burson-Marsteller die Website verantwortet? Mit Schaum vor dem Mund alles schönreden, aber die technischen Fakten nicht auf die Reihe kriegen. Und das für reichlich Zaster. Tja.