Bitte melden Sie sich zuerst an.


Abt. Was heisst eigentlich ... Wettschlagen?
Dieses seltsame Wort haben wir heute in der besten aller Zeitungen (wie Prof. Hintermann auf S. 13) im Artikel über den Anthroposophen-Streit gelesen. Freund Friedman wird sich jetzt denken, "die Sportart kenn ich!" Tatsächlich kann uns aber wohl eher Kollege Goldfinger weiterhelfen.

Es geht nicht um Schlagrahm ...
... beim Wettschlagen. Auch nicht um Hornussen, Golfen, Boxen oder Pinguin-Bashen.
Ursprünglich ging es um ein Pfand (noch heute: Wette/Wettschein), später um eine generelle Rechtsverbindlichkeit. Es handelt sich bei "wett-" um ein Praefix, hergeleitet vom germanischen "wadja-" (etwa: "Handgeld, Unterpfand"). Etwas moderner sagen wir heute, soweit wir keine Schweizer Jurist/innen sind, "wir sind quitt" (das mittelhochdeutsche Pendant zu "wett-"; aber bitte nicht verwechseln mit "Quitten einmachen" o.ä.). Vgl. etwa: "Ich will mit reicher Gabe wettschlagen meine Schuld. Zu viel des edeln Blutes ward heute schon vergossen." Ist leider nicht von Schiller, sondern von Scheffel.
Zu Nebenwirkungen und Risiken des Wettschlagens fragen Sie Ihren Anwalt und Ihren künftigen Justizdirektor.
Bei näherem Betrachten: Fragen Sie lieber nur Ihre Anwältin ;)

... Link

Das andere ...
... heisst ja auch Pinguin-Weitschlag. Innigen Dank!

... link

Sehr ...
... gerne geschehen. Als Nachtrag vielleicht noch dies: Wettschlagen wird regelmässig verwechselt mit wettmachen. In der Regel ist im Sport wettmachen gemeint, wo wettschlagen steht.

... link


... Comment

Read more infamous news! 
 
infamous for 3585 Days
Sperrfrist: 22.05.12 19:13

Kontakt:
Medienbüro Dominique Spirgi
Murbacherstrasse 34
CH-4056 Basel
T +41 61 681 61 77
E-Mail


status
Youre not logged in ... Login

menu
... infamy home
... such!
... topics
... 
... Tags

... antville home
... disclaimer


Mai 2012
MoDiMiDoFrSaSo
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
April




Für die Kaffeekasse:
Neuzugänge:
Man bzw. Frau darf gespannt auf Somms Kolumne sein "Ist Steinigung bei Ehebruch berechtigt?"
by morrow (22.05.12 19:13)
Abt. famous Stationsansagen - heute: Im Wasenboden Kurz vor der Station verkündet die Stimme:Nächster Halt:...
by patpatpat (22.05.12 14:52)
dank ihrer magd-tauglichkeit passt die ideale muslima perfekt zu einem rechtsbürgerlichen blozleser. ob die...
by schwoschtka (22.05.12 12:58)
Als ob Blocher, Tettamanti & Co... kein materielles Anreizsystem wären!
by cbhb06 (22.05.12 12:43)
Abt. Dienst an der Leserin Die "Basler Zeitung" legt viel Wert auf Völkerverständigung. Denn nur...
by supra (22.05.12 11:12)
Abt. materielle Anreizsysteme «Es findet im Schweizer Journalismus ein Kulturkampf statt und es gibt viele...
by peyrol (21.05.12 11:24)
Abt. neulich am... - heute: Spalenring Stress im Rabenbaum: P.S. Tonschnipsel und Schnappschuss sind an...
by patpatpat (20.05.12 17:46)
Prima! Da hast Du ja mal richtig aufgepasst und die Statistik nicht einfach per Kalenderspruch...
by friedman (20.05.12 17:31)