Das mit CHF 100'000.- aus dem Swisslos-Fonds gesponserte Ding

wird im Communiqué der ART Basel angekündigt als:

14 Rooms – Live-Kunst von 14 international renommierten Künstlern

1. Marina Abramović
2. Ed Atkins
3. Dominique Gonzalez-Foerster
4. Damien Hirst
5. Otobong Nkanga
6. Roman Ondák
7. Santiago Sierra
8. Xu Zhen
9. Jennifer Allora
10. Guillermo Calzadilla
11. ?
12. ?
13. ?
14. ?

Das Communiqué nennt nur 10 Namen. Also fragen wir halt mal nach:

Sehr geehrte Dorothee Dines

Ihr Communiqué trägt den Titel

"14 Rooms – Live-Kunst von 14 international renommierten Künstlern"

Ich finde darin aber lediglich 10 Kunstschaffende aufgeführt:

1. Marina Abramović
2. Ed Atkins
3. Dominique Gonzalez-Foerster
4. Damien Hirst
5. Otobong Nkanga
6. Roman Ondák
7. Santiago Sierra
8. Xu Zhen
9. Jennifer Allora
10. Guillermo Calzadilla

Können Sie mir weiterhelfen? Wen hab ich übersehen?

Besten Dank für die Aufklärung

mit freundlichen Grüssen

Bis dahin halten wir, trotz Unschuldsvermutung, die Sache für eine Mischung aus Ettikettenschwindel und irgendwas nahe an der Hochstapelei.

UPDATE 17:42

This just in per e-mail: die Erklärung von Dorothee Dines im Wortlaut

Allora & Calzadilla arbeiten zusammen. Von den 14 Künstlern haben wir in der Pressemitteilung neun namentlich erwähnt. Die fünf ausstehenden Projekte werden in Kürze bekannt gegeben.

NACHTRAG

Was in Basel "14 rooms" heissen wird, hat den Ursprung in "11 rooms" 2011 in Manchester, worüber 2011 u.a. der Guardian berichtete...

... und "12 rooms" 2012 in Essen und "13 rooms" 2013 in Sydney.

Über die von der Art Basel (zusammen mit der Fondation Beyeler und dem Theater Basel) organisierte Ausstellung "14 Rooms" ist hier schon viel geschrieben worden. Jetzt schreibt auch die Art Basel selber darüber. Oder so. Irgendwie wurden irgendwelche Texte aus dem Englischen ins Deutsche übertragen und dann offensichtlich nicht mehr durchgelesen. So lesen wir zum Beispiel über das "Mehrzwecktheater" Theater Basel:

"Im Bereich Schauspiel und Musiktheater beabsichtigt das Theater Basel, fortan klassische und traditionelle Werke zu fördern, wie es bislang zeitgenössische Stücke und moderne Opern und Musicals einschliesslich Weltpremieren und deutsche und Schweizer Uraufführungen gefördert hat, um eine grosse und aufregende Repertoire-Bandbreite anzubieten."

"Jede Messe ist einzigartig und wird beeinflusst durch den Veranstaltungsort und die Region, in der sie stattfindet, was sich sowohl in der Auswahl der teilnehmenden Galerien und repräsentierten Kunstwerke als auch im Rahmenprogramm zeigt, das für jede Ausgabe in Zusammenarbeit mit lokalen Institutionen konzipiert wird."

(via)